(Troverete la versione italiana in fondo)

O svijetu u kakvom danas mladih u Bosni i Hercegovini žive moglo bi se dugo razgovarati i pisati. Pregršt izazova na koje vrlo često (ne)spremno odgovaramo, novonastalih situacija u kojima se baš i ne snalazimo i trendovi koje nam nameću mnogo veće i naprednije zemlje, situacije su s kojima se svakodnevno suočavaju.

No, unatoč svemu tome, još uvijek u našoj zemlji postoje mladi koji na sve ovo gore navedeno ne gledaju kroz „ružičaste naočale“, nego se suočavaju sa situacijama i iz svake uče ono najbolje. Tako je i s trenutnom situacijom izazvanom koronavirusom u BiH. Odricanje od svakodnevnih aktivnosti, online nastava, nemogućnost svakodnevnih susreta sa svojim prijateljima i vršnjacima, mladima u Bosni i Hercegovini sigurno teško pada. No, zbog njihove osobne dobrobiti, ali u konačnici dobrobiti Bosne i Hercegovine prihvatili su predložene mjere opreza i spremno odgovorili na njih.

Mladi, koji su nakon školskih obveza sudjelovali u mnogim izvanškolskim aktivnostima, posljednji tjedan prepušteni su nakon online nastave samostalnom kreiranju svog vremena. I upravo to slobodno vrijeme, mnogi od njih iskoristili su na najljepši i humaniji način, slanjem podrške dragim prijateljima, volonterima, partnerima Centra za mlade Ivan Pavao II. u Italiju.

Ubrzo nakon objavljenog poziva mladima na službenoj stranici Centra za mlade, počele su pristizati fotografije i dirljive poruke mladih iz Bosne i Hercegovine za mlade u Italiji. Iskrene poruke podrške, pune ljubavi i osjećaja za druge, još jednom su pokazali da unatoč užurbanom svijetu u kakvom danas mladi žive, mladi iz Bosne i Hercegovine još uvijek brinu o drugima. U nastavku teksta donosimo vam nekoliko dirljivih poruka mladih iz Bosne i Hercegovine, kao i kolaž pristiglih fotografija dragih nam prijatelja, volontera, vršnjačkih edukatora, Vijećnika Vijeća za mlade.

Svi oni zajedno, od 3 godine pa do onih s 30 i više iz cijele Bosne i Hercegovine, ponos su prije svega Centra za mlade Ivan Pavao II., a sigurno i države u kojoj žive.
Neka vam njihova spremnost, dobrota i osjećaj za druge budu pokazatelj da Bosna i Hercegovina još uvijek ima mlade na koje se može i mora osloniti.
Hvala svakome od vas koji ste poslali fotografije s porukama, a posebno hvala roditeljima naših dragih mališana koji svoju djecu uče pravim vrijednostima.

U nastavku teksta poruke mladih iz BiH upućene prijateljima u Italiji.

Anđela Dizdar, Zenica: Hej ti čovječe kojem nedostaju izlasci, koji sjedi kući i razmišlja što se sve ovo meni dešava, što baš ja moram biti u karanteni i izolaciji. Hej ti čovječe što svakoga dana odlaziš na posao, što se svaki dan žrtvuješ za svoju obitelj, prijatelje, bližnje, čovječe kojem svakoga dana u 20h plješću. Zapamti Bog je uz tebe.
Sjeti se svoje prošlosti, sjeti se svih problema, neprospavanih noći, briga i teških situacija. Kome si tada bježao u zagrljaj? Isusu, naravno. Zašto bi sada bilo drugačije? Imaj nade i vjere da će sve brzo završiti. Za nekih mjesec ćeš sjediti na kavi i moći reći: Izdržao sam, preživio sam, spasio sam. Kada to budeš govorio ne zaboravi Boga koji te nije napustio ni u jednom trenutku. Tada stani i ZAHVALI SE. E, sada da bi dočekali sunčane dane moramo proći kroz ove tmurne i kišne. Drži se i ne zaboravi zahvaliti Mu se na svemu!

Tadijan Andačić, Odžak: Dragi volonteri, Italiji je sada najpotrebnija vaša pomoć, vaša mladost i želja za djelovanjem. Ne dajte se jer Bog je s vama, On vas pazi i odozgor vam zahvaljuje na tisuću načina jer primjećuje da na svijetu još uvijek postoji dobrota. Čuvajte se, činite sve što je dobro i Bog će vam uzvratiti, jer kako kaže sv. Franjo Asiški: „Bog traži malo, ali puno daje.“

Snježana Jurić, Odžak: Dragi mladi i svi koji ste u panici i koji se borite zbog ovog svega što se događa, molim vas da budete jaki, da koračate puni snage dalje. Nije mi lako ni pomisliti kako vam je... ali želim bar jednu poruku poslati. Želim da se borite do kraja. Da idete uzdignute glave, ali naravno sve s dragim Bogom. Neka vam on bude glavna vodilja u životu i potpora. Nemojte lako odustati, borite se sve do posljednjeg daha... ovo je najmanje što mogu učiniti, ali da znate da ćete mi biti u molitvi svi koji se sada borite s ovim problemom koji imamo. Samo naprijed punim plućima.

Josip Milanović 

 **************************************************************************************************

In un mondo in cui oggi vivono i giovani in Bosnia-Erzegovina, ne potremmo parlare e scrivere a lungo. Ci sono una manciata di sfide alle quali noi rispondiamo molto spesso (non) prontamente, nuove situazioni emergenti in cui non siamo esattamente al riparo, e tendenze che ci impongono paesi molto piu’ grandi e avanzati, situazioni che li affrontano quotidianamente.

Tuttavia, nel nostro paese ci sono ancora dei giovani che non vedono tutto questo attraverso gli “occhiali rosa”, ma invece affrontano situazioni e imparano il meglio da ogni situazione. Questo e’ il caso della situazione attuale causata dal coronavirus in Bosnia-Erzegovina. La rinuncia alle attivita’ quotidiane, alle lezioni online, l’incapacita’ di incontrare ogni giorno amici e coetanei, tutto questo e’ certamente difficile per i giovani in Bosnia-Erzegovina. Tuttavia, a causa del loro benessere personale, ma in definitiva dei benefici della Bosnia-Erzegovina, hanno accettato le precauzioni proposte e ci hanno risposto.

I giovani, che dopo aver partecipato a molte attivita’ extra-curricolari, sono stati lasciati indietro nell’ultma settimana dopo aver seguito corsi online con una creazione indipendente del loro tempo. E proprio in questo tempo libero, molti di loro si sono approfittati nel modo piu’ bello e umano, inviando sostegno a cari amici, volontari e partner del Centro giovanile Giovanni Paolo II, in Italia.

Poco dopo l’annuncio della chiamata ai giovani sul sito ufficiale del Centro giovanile, le fotografie e i messaggi toccanti dei giovani della Bosnia-Erzegovina per i giovani in Italia hanno cominciato a venire. Messaggi sinceri di sostegno, pieni di amore e di sentimento per gli altri, hanno dimostrato ancora una volta che, nonostante il mondo occupato in cui vivono i giovani, i giovani della Bosnia-Erzegovina si preoccupano ancora degli altri. Nel seguente testo vi presentiamo alcuni messaggi di giovani della BiH, oltre a un collage di foto ricevute da cari amici, volontari, educatori ed i membri del Consilgio per i Giovani.

Tutti insime, da 3 a 30 anni da tutta la Bosnia-Erzegovina, sono l’orgoglio del Centro giovanile Giovanni Paolo II, e certamente il paese in cui vivono.
Che la loro disponibilita’, bonta’ e il loro sentimento per gli altri siano un’indicazione del fatto che la Bosnia-Erzegovina ha ancora giovani sempre pronti ad aiutare agli altri.

Grazie a tutti voi che avete inviato fotografie con messagi, specialmente ai genitori dei nostri cari bambini che insegnano ai loro figli i valori giusti.

Qui sotto troverete i messaggi inviati dai giovani della Bosnia-Erzegovina agli amici in Italia.

Andela Dizdar, Zenica: Ehi, amico che ti manchi le uscite, che sei seduto a casa a pensare a quello che ti sta succedendo, che è esattamente quello che devi stare in quarantena e in isolamento. Amico, quello che farai ogni giorno, sacrifichi per la tua famiglia, i tuoti amici, il tuo vicino, amico che ricevi un applauso ogni sera alle 8. Ricordati che Dio è con te.

Ricordati il tuo passato, ricordati tutti i problemi, notti insonni, preoccupazioni e situazioni difficili. A chi sei corso tra le braccia? Gesu’, certo. Perché dovrebbe essere diverso ora? Abbia speranza e fede che tutto finisca rapidamente. Tra un mese starai seduto su un caffè e potrai dire: Ce l’ho fatto, sono sopravvisuto, mi sono salvato. Quando lo dici, non dimenticare Dio che non ti ha mai lasciato. Allora fermati e dai grazie. Ora, per dare il benevenuto ai giorni sollegiati dobbiamo passare attraverso queste giornate cupe e piovose. Aspettate, e non dimenticate di ringraziare a Lui per tutto.

Tadijan Adacic, Odzak: Cari volontari, ora l’Italia ha bisogno del vostro aiuto, della vostra gioventu’ e del vostro desiderio di agire. Non arrendetevi perché Dio è con voi, vi sta osservando e vi ringrazia dall’alto per aver notato che c’è ancora la bontà nel mondo. Attenzione, fate tutto cio’ che è buono, e Dio vi risponderà, perché come dice San Francesco di Assisi: “Dio cerca poco, ma dà molto”.

Snjezana Juric, Odzak: Cari giovani e tutti voi che state andando nel panico e lottando per tutto cio’ che sta accadendo, vi chiedo di essere forti, di andare avanti pieni di forza. Non è facile per me neanche pensare come vi sentite ora... ma vi voglio mandare almeno un messaggio.Voglio che combattete fino alla fine. Alzate la testa, ma ovviamente tutto con il caro Dio. Che possa Lui essere la vostra guida principale nella vita e il supporto. Non arrendetevi facilmente, combattete fino all’ultimo respiro... questo è il minimo che posso fare per voi, ma sapete che sarete in preghiera tutti coloro che ora stanno lottando con questa situazione che abbiamo tutti. Forza!

Twitter