(English version below)

Dana 21. kolovoza 2017., započela je razmjena mladih pod nazivom „Respect“ koja se održava u sklopu projekta INSIDE!, koji Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II. organizira zajedno sa partnerima Caritas Italiana i Ambasadorima mira iz Albanije, a podržan od Europske Unije kroz program Erasmus+.

Prvi dan je počeo uz zajednički doručak, nakon kojeg su sudionici imali priliku saznati nešto više o Nadbiskupijskom centru za pastoral mladih i njegovim projektima o kojima je govorila Ivana Klačar, djelatnica NCM Ivan Pavao II., a potom je uslijedilo upoznavanje mladih kroz igre koje je animirala Martina Vidović, volonterka Centra. U drugom dijelu dana, Andrea Bimbi  je predstavio sudionicima cilj programa Erasmus+, kao i samog projekta INSIDE!.

Nakon toga je uslijedila radionica „Ecological Footprint“, koju je vodio gospodin Marcel Ladan, a kroz koju su sudionici saznali više o ekološkoj situaciji u svijetu, te o situaciji u zemljama sudionika. Glavni cilj radionice bio je da sudionici spoznaju kako sami utječemo na planetu i kako prelazimo dozvoljene granice iskorištavanja prirodnih resursa, a sudionici su zaključili da velike industrijske sile „potpomažu“ uništavanju planete Zemlje.

Sudionici su prvi dan druženja završili zajedničkim druženjem u prostorijama NCM-a Ivan Pavao II.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INSIDE!: An interesting start of the Youth Exchange RESPECT

On 21st of August 2017 the Youth Exchange REPSECT started. It is organized within the project INSIDE! that is being implemented by the Youth Center „John Paul II“ in collaboration with partners Caritas Italiana from Italy and Ambassadors of Peace from Albania. The project is financed by the European Union within the program Erasmus+.

During the first day that started with the breakfast the participants had an opportunity to know more about the Youth Center and its projects which was presented by the employee of the Center Ivana Klačar. Later that day the participants were animated by young volunteer of the Center, Martina Vidovic, with the games of getting to know each other. In the second half of the program, Andrea Bimbi presented the goals of the program Erasmus+ as well as the goals of the project INSIDE!.

Erasmus+ presentation was followed by the Ecological Footprint, the workshop led by Mr Marcel Ladan where the participants had a chance to get an idea of the ecological reality in the world and in their native countries. The main goal of this workshop was to understand how we influence the planet and how we push the limits of available use of natural resources. The participants concluded that the big industrial powers „help“ the detriment of the Earth.

At the end of the first day participants shared some time together in the evening at the Youth Center “John Paul II”.

Twitter