(English version below)

U nedjelju, 27. kolovoza uspješno je završen i sedmi dan razmjene mladih Respect koja se održava u sklopu projekta INSIDE! na kojem sudjeluju mladi iz Bosne i Hercegovine, Italije i Albanije.

Sedmi dan razmjene mladih započeo je slavljenjem sv. mise u kapelici sv. Ivana Pavla II. koju je predvodio dr. sc. Darko Tomašević, dekan Katoličkog bogoslovnog fakulteta u Sarajevu koji je u svojoj prigodnoj propovijedi posebno naglasio važnost zajedništva.

Kako je nedjelja dan odmora i dan posvećen Bogu, sudionici razmjene mladih nakon sv. mise posjetili su i spomenik prirode Vrelo Bosne, izvor značajan za cijelu Bosnu i Hercegovinu. Posjetom izvora sudionici su imali priliku saznati o tome koja je devedesetih godina izvor zbog neodržavanja turističkih resursa bilo u velikoj mjeri zapušteno i neuredno.

Uživajući u prirodi i ljepotama koje Vrelo Bosne nudi svim turistima, sudionici razmjene mladih Respect saznali su također kako je inicijativa mladih bila prepoznata od strane međunarodnih ekoloških organizacija koji su odlučili očistiti zapušteno Vrelo Bosne .

Nakon posjete i izleta Vrelu Bosne, sudionici su se uputili prema Trebeviću, te uživali u svježem planinskom zraku na Brusu, na 1 150 metara nadmorske visine. Odlično mjesto za mlade koje u svojoj ponudi nudi bogat program za odmor i rekreaciju bilo je savršeno mjesto za razmijeniti iskustva o sedmodnevnom radu na čišćenju i uređenju parka prirode Mojmilo, kao i dječjeg igrališta u Istočnom Sarajevu.

Nakon zajedničkog roštilja, mladi su ostatak dana proveli u druženju u prostorijama Centra za mlade Ivan Pavao II.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Youngsters at the Youth Exchange RESPECT – Sunday a day of rest dedicated to God

Sunday, 27th of August, was the 7th day of the Youth Exchange RESPECT organized within the project INSIDE! for the participants from Italy, Albania and Bosnia and Herzegovina.
The day started with the Holy Mass presided by rev. Dr. Darko Tomašević, the dean of the Catholic Faculty of Theology at Sarajevo. During the celebration at the chapel of st John Paul II at the Youth Center, rev. Tomašević preached about the importance of the community spirit.

Since the Sundays are days of rest and days dedicated to God, on this day the participants visited the natural park Vrelo Bosne after they celebrated the Holy Mass. This park is a very significant place for the entire Bosnia and Herzegovina since it's the natural well of the river Bosna. During the visit to this well, the participants had a chance to find out that due to inadequate care in nineties this well was abandoned and in disorder.

Enjoying the nature and beautiful well at Vrelo Bosne, the participants found out more on the youth initiative recognized by international green organizations who decided to clean the abandoned well of the river Bosna.

After the visit to Vrelo Bosne, the participants headed toward Trebević where they enjoyed the fresh air at Brus on 1 150 meters a.s.l. This place offers a rich program for recreation time and rest where youngsters could share experiences from the previous seven days of the youth exchange.

After the BBQ that they all had at Trebević, the group came back to the Youth Center where they spent the rest of the evening.

Josip Milanović

Twitter