(English version below)

Prva razmjena mladih Respect u sklopu projekta INSIDE!, koju organizira Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II. u suradnji sa partnerima Caritas Italiana iz Italije i Ambasadorima mira iz Albanije, a podržana je od strane Europske unije kroz program Erasmus+, uspješno je završena u srijedu, 30. kolovoza.

Mladi sudionici iz Italije, Albanije i Bosne i Hercegovine su kroz deset dana u sklopu raznih radionica učili i slušali o ekologiji, reciklaži, zapošljavanju mladih i aktivizmu mladih, a sve što su naučili na radionicama su svakog dana praktično primjenjivali na prostoru Park- Šume Mojmilo, gdje su uređivali košarkaški teren i dječje igralište. Razmjena mladih obilježena je i svečanim otvorenjem dječjeg igrališta Park –Šume Mojmilo, koji služi kao dobar primjer kako iskoristiti i urediti jedan napušteni prostor, što je i bila tema ove razmjene mladih.

Zadnji dan razmjene mladih započeo je zajedničkom evaluacijom, u sklopu koje su sudionici s osmijehom na licu pričali o svojem iskustvu na razmjeni, te izrazili zahvalnost i radost jer su bili dio programa, koji im je, kako kažu, uveliko promijenio stavove i potaknuo ih da i dalje rade na sebi, u svojim lokalnim zajednicama kako bi planeta Zemlja bila ljepše mjesto za život svih nas.
Nakon evaluacije upriličena je podjela certifikata, koji su dokaz vrijednog i napornog rada naših sudionika tijekom cijele godine.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first Youth Exchange RESPECT successfully ended

The first Youth Exchange RESPECT within the project INSIDE! organized by the Archdiocesan pastoral youth center „John Paul II“ in collaboration with the partners Caritas Italiana from Italy and the Ambassadors of Peace from Albania, supported by the European Union, successfully ended on Wednesday, August 30th.

Youngsters from Italy, Albania and Bosnia and Herzegovina were learning about ecology, recycling, youth employment and youth activism during the workshops of the youth exchange. Everything they have learned, they showed later doing a reconstruction of the basketball playground and children's playground at the park Mojmilo. After the reconstruction finished there have been organized an opening ceremony at the same park where the youngsters presented a good example of re-use of an abandoned space which was one of the main topics of this youth exchange.

The last day of the youth exchange started with the evaluation where the participants talked with the smile on their faces about their experiences of this youth exchange and expressed their gratefulness for being part of such experience that made them think more on the ecology, the protection of environment and the activism in their local communities.

After the evaluation, the participants received their Youthpasses proving a hard work and skills obtained during this youth exchange.

Martina Vidović

Twitter